* removed check if clustering enabled in cluster recipes since this should not
  be needed
* streamlined clustering attributes
* simplified logic in rabbitmq.config template for clustering
* adapted README
* fixed some rubocop offenses