Fix executable resolution on Windows when a directory exists with the same name as the command to run
This tag has no release notes.